Hebrew Interlinear
Jeremiah 27:19 Interlinear
“ For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars and concerning the sea and concerning the bases and concerning the residue of the vessels that remain in this city ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֙ | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הָֽעַמֻּדִ֔ים | H5982 | concerning the pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 8 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַיָּ֖ם | H3220 | and concerning the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 10 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הַמְּכֹנ֑וֹת | H4350 | and concerning the bases | a pedestal, also a spot |
| 12 | וְעַל֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | יֶ֣תֶר | H3499 | and concerning the residue | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 14 | הַכֵּלִ֔ים | H3627 | of the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 15 | הַנּוֹתָרִ֖ים | H3498 | that remain | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 16 | בָּעִ֥יר | H5892 | in this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 17 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Jeremiah 27:18 But if they be prophets be and if the word...
Jeremiah 27:19 (current) For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars and concerning the sea and concerning the bases and concerning the residue of the vessels that remain in this city
Jeremiah 27:20 took Which Nebuchadnezzar king of Babylon...