Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:2 Interlinear
“ Thus saith in the LORD'S Stand in the court house in the LORD'S and speak unto all the cities of Judah which come to worship house in the LORD'S all the words that I command and speak unto them diminish all the words”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ה׀ | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | in the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | עֲמֹד֮ | H5975 | Stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | בַּחֲצַ֣ר | H2691 | in the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 6 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יְהוָ֔ה | H3068 | in the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | לְדַבֵּ֣ר | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | עָרֵ֣י | H5892 | unto all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | הַבָּאִים֙ | H935 | which come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת | H7812 | to worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 15 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | יְהוָ֔ה | H3068 | in the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | דָּבָֽר׃ | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 20 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | צִוִּיתִ֖יךָ | H6680 | that I command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 22 | לְדַבֵּ֣ר | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 23 | אֲלֵיהֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 24 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 25 | תִּגְרַ֖ע | H1639 | unto them diminish | to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold |
| 26 | דָּבָֽר׃ | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Jeremiah 26:1In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king...
Jeremiah 26:2 (current) Thus saith in the LORD'S Stand in the court house in the LORD'S and speak unto all the cities of Judah which come to worship house in the LORD'S all the words that I command and speak unto them diminish all the words
Jeremiah 26:3 If so be they will hearken and turn every man way from his evil...