Hebrew Interlinear
Jeremiah 26:12 Interlinear
“Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people Then spake The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | Then spake | to say (used with great latitude) |
| 2 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַשָּׂרִ֔ים | H8269 | unto all the princes | a head person (of any rank or class) |
| 6 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָעָ֖ם | H5971 | and to all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | לֵאמֹ֑ר | H559 | Then spake | to say (used with great latitude) |
| 10 | יְהוָ֣ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | שְׁלָחַ֗נִי | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 12 | לְהִנָּבֵ֞א | H5012 | me to prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | הַבַּ֤יִת | H1004 | against this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 16 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | הָעִ֣יר | H5892 | and against this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 18 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 19 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | הַדְּבָרִ֖ים | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 22 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | H8085 | that ye have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Jeremiah 26:11Then spake the priests and the prophets unto the princes ...
Jeremiah 26:12 (current)Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people Then spake The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard
Jeremiah 26:13 Therefore now amend your ways and your doings and obey the voice...