Hebrew Interlinear
Jeremiah 25:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 25:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are cut down habitations And the peaceable because of the fierce anger of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָדַ֖מּוּ | H1826 | are cut down | to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish |
| 2 | נְא֣וֹת | H4999 | habitations | a home; figuratively, a pasture |
| 3 | הַשָּׁל֑וֹם | H7965 | And the peaceable | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 4 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | because | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | חֲר֥וֹן | H2740 | of the fierce | a burning of anger |
| 6 | אַף | H639 | anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 25:36A voice of the cry of the shepherds and an howling of the principal of the flock...
Jeremiah 25:37 (current)are cut down habitations And the peaceable because of the fierce anger of the LORD
Jeremiah 25:38He hath forsaken as the lion his covert for their land...