Hebrew Interlinear
Jeremiah 25:2 Interlinear
“ spake The which Jeremiah the prophet unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | דִּבֶּ֜ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | יִרְמְיָ֤הוּ | H3414 | The which Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 4 | הַנָּבִיא֙ | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | עַ֣ם | H5971 | unto all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | וְאֶ֛ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | יֹשְׁבֵ֥י | H3427 | and to all the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | יְרוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 13 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Jeremiah 25:1The word that came to Jeremiah ...
Jeremiah 25:2 (current) spake The which Jeremiah the prophet unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem saying
Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josiah the son...