Hebrew Interlinear
Jeremiah 25:1 Interlinear
“The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah year in the fourth of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah year that was the first of Nebuchadrezzar king of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַדָּבָ֞ר | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | הָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | that came to Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | עַ֣ם | H5971 | concerning all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 10 | הַשָּׁנָה֙ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 11 | הָֽרְבִעִ֔ית | H7243 | in the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 12 | לִיהוֹיָקִ֥ים | H3079 | of Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יֹאשִׁיָּ֖הוּ | H2977 | of Josiah | joshijah, the name of two israelites |
| 15 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 16 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 17 | הִ֗יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 18 | הַשָּׁנָה֙ | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 19 | הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית | H7224 | that was the first | first |
| 20 | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר | H5019 | of Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 21 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 22 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 25:1 (current)The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah year in the fourth of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah year that was the first of Nebuchadrezzar king of Babylon
Jeremiah 25:2 spake The which Jeremiah the prophet ...