Hebrew Interlinear
Jeremiah 24:10 Interlinear
“And I will send the sword the famine and the pestilence among them till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשִׁלַּ֣חְתִּי | H7971 | And I will send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | בָ֔ם | H0 | ||
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַחֶ֖רֶב | H2719 | the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָרָעָ֣ב | H7458 | the famine | hunger (more or less extensive) |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַדָּ֑בֶר | H1698 | and the pestilence | a pestilence |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | תֻּמָּם֙ | H8552 | among them till they be consumed | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 11 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הָאֲדָמָ֔ה | H127 | from off the land | soil (from its general redness) |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נָתַ֥תִּי | H5414 | that I gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | לָהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 16 | וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ | H1 | unto them and to their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Jeremiah 24:9And I will deliver for their hurt into all the kingdoms of the earth...
Jeremiah 24:10 (current)And I will send the sword the famine and the pestilence among them till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers