Hebrew Interlinear
Jeremiah 23:4 Interlinear
“And I will set up over them which shall feed over them which shall feed them and they shall fear no more nor be dismayed neither shall they be lacking saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַהֲקִמֹתִ֧י | H6965 | And I will set up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | עֲלֵיהֶ֛ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | וְרָע֑וּם | H7462 | over them which shall feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 4 | וְרָע֑וּם | H7462 | over them which shall feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 5 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִֽירְא֨וּ | H3372 | them and they shall fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 7 | ע֧וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 8 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יֵחַ֛תּוּ | H2865 | no more nor be dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 10 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יִפָּקֵ֖דוּ | H6485 | neither shall they be lacking | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 12 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 23:3 And I will gather the remnant of my flock ...
Jeremiah 23:4 (current)And I will set up over them which shall feed over them which shall feed them and they shall fear no more nor be dismayed neither shall they be lacking saith the LORD
Jeremiah 23:5 Behold the days come saith the LORD that I will raise...