Hebrew Interlinear
Jeremiah 23:5 Interlinear
“ Behold the days come saith the LORD that I will raise unto David Branch a righteous shall reign and a King and prosper and shall execute judgment and justice in the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 2 | יָמִ֤ים | H3117 | Behold the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | בָּאִים֙ | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַהֲקִמֹתִ֥י | H6965 | that I will raise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 7 | לְדָוִ֖ד | H1732 | unto David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | צֶ֣מַח | H6780 | Branch | a sprout (usually concrete), literal or figurative |
| 9 | צַדִּ֑יק | H6662 | a righteous | just |
| 10 | וּמָ֤לַךְ | H4427 | shall reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | מֶ֙לֶךְ֙ | H4428 | and a King | a king |
| 12 | וְהִשְׂכִּ֔יל | H7919 | and prosper | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 13 | וְעָשָׂ֛ה | H6213 | and shall execute | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | מִשְׁפָּ֥ט | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 15 | וּצְדָקָ֖ה | H6666 | and justice | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 16 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Jeremiah 23:4And I will set up over them which shall feed over them which shall feed them and they shall fear...
Jeremiah 23:5 (current) Behold the days come saith the LORD that I will raise unto David Branch a righteous shall reign and a King and prosper and shall execute judgment and justice in the earth
Jeremiah 23:6In his days shall be saved Judah and Israel shall dwell safely...