Hebrew Interlinear
Jeremiah 23:28 Interlinear
“The prophet a dream let him tell a dream and he that hath my word let him speak and he that hath my word faithfully What is the chaff to the wheat saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַנָּבִ֞יא | H5030 | The prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | אִתּ֤וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | חֲל֔וֹם | H2472 | a dream | a dream |
| 5 | יְסַפֵּ֣ר | H5608 | let him tell | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 6 | חֲל֔וֹם | H2472 | a dream | a dream |
| 7 | וַאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | דְּבָרִ֖י | H1697 | and he that hath my word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | אִתּ֔וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | יְדַבֵּ֥ר | H1696 | let him speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | דְּבָרִ֖י | H1697 | and he that hath my word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | אֱמֶ֑ת | H571 | faithfully | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 13 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | לַתֶּ֥בֶן | H8401 | What is the chaff | properly, material, i.e., (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) |
| 15 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 16 | הַבָּ֖ר | H1250 | to the wheat | grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country |
| 17 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 23:27Which think have forgotten to cause my people my name by their dreams...
Jeremiah 23:28 (current)The prophet a dream let him tell a dream and he that hath my word let him speak and he that hath my word faithfully What is the chaff to the wheat saith the LORD
Jeremiah 23:29 like Is not my word as a fire saith the LORD...