Hebrew Interlinear
Jeremiah 23:27 Interlinear
“Which think have forgotten to cause my people my name by their dreams which they tell every man to his neighbour have forgotten as their fathers my name for Baal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַחֹשְׁבִ֗ים | H2803 | Which think | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 2 | שָׁכְח֧וּ | H7911 | have forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עַמִּי֙ | H5971 | to cause my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | שְׁמִ֖י | H8034 | my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 6 | בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם | H2472 | by their dreams | a dream |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | יְסַפְּר֖וּ | H5608 | which they tell | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 9 | אִ֣ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | לְרֵעֵ֑הוּ | H7453 | to his neighbour | an associate (more or less close) |
| 11 | כַּאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | שָׁכְח֧וּ | H7911 | have forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 13 | אֲבוֹתָ֛ם | H1 | as their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | שְׁמִ֖י | H8034 | my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 16 | בַּבָּֽעַל׃ | H1168 | for Baal | baal, a phoenician deity |
Verse Context
Jeremiah 23:26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy...
Jeremiah 23:27 (current)Which think have forgotten to cause my people my name by their dreams which they tell every man to his neighbour have forgotten as their fathers my name for Baal
Jeremiah 23:28The prophet a dream let him tell a dream...