Hebrew Interlinear
Jeremiah 23:26 Interlinear
“ How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies of the prophets of the deceit in the heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 2 | מָתַ֗י | H4970 | properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) | |
| 3 | הֲיֵ֛שׁ | H3426 | How long shall this be | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 4 | לִבָּֽם׃ | H3820 | in the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | וּנְבִיאֵ֖י | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 6 | נִבְּאֵ֣י | H5012 | that prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 7 | הַשָּׁ֑קֶר | H8267 | lies | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 8 | וּנְבִיאֵ֖י | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 9 | תַּרְמִ֥ת | H8649 | of the deceit | fraud |
| 10 | לִבָּֽם׃ | H3820 | in the heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Jeremiah 23:25I have heard said what the prophets that prophesy...
Jeremiah 23:26 (current) How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies of the prophets of the deceit in the heart
Jeremiah 23:27Which think have forgotten to cause my people my name by their dreams...