Hebrew Interlinear

Jeremiah 23:25 Interlinear

“I have heard said what the prophets that prophesy in my name lies said I have dreamed I have dreamed”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁמַ֗עְתִּי	H8085	I have heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	אֵ֤ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	לֵאמֹ֑ר	H559	said	to say (used with great latitude)
5	הַנְּבִאִ֔ים	H5030	what the prophets	a prophet or (generally) inspired man
6	הַֽנִּבְּאִ֥ים	H5012	that prophesy	to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
7	בִּשְׁמִ֛י	H8034	in my name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
8	שֶׁ֖קֶר	H8267	lies	an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
9	לֵאמֹ֑ר	H559	said	to say (used with great latitude)
10	חָלָֽמְתִּי׃	H2492	I have dreamed	properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
11	חָלָֽמְתִּי׃	H2492	I have dreamed	properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream

Jeremiah 23:25 (current)I have heard said what the prophets that prophesy in my name lies said I have dreamed I have dreamed