Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:6 Interlinear
“ For thus saith the LORD house unto the king's of Judah Thou art Gilead unto me and the head of Lebanon yet surely I will make thee a wilderness and cities which are not inhabited”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹ֣ה׀ | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | בֵּית֙ | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | unto the king's | a king |
| 8 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | גִּלְעָ֥ד | H1568 | Thou art Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 10 | אַתָּ֛ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | לִ֖י | H0 | ||
| 12 | רֹ֣אשׁ | H7218 | unto me and the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 13 | הַלְּבָנ֑וֹן | H3844 | of Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 14 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 15 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | אֲשִֽׁיתְךָ֙ | H7896 | yet surely I will make | to place (in a very wide application) |
| 17 | מִדְבָּ֔ר | H4057 | thee a wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 18 | עָרִ֖ים | H5892 | and cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 19 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | נוֹשָֽׁבהּ׃ | H3427 | which are not inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
Jeremiah 22:5 But if ye will not hear these words ...
Jeremiah 22:6 (current) For thus saith the LORD house unto the king's of Judah Thou art Gilead unto me and the head of Lebanon yet surely I will make thee a wilderness and cities which are not inhabited
Jeremiah 22:7And I will prepare destroyers against thee every one with his weapons and they shall cut down...