Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:5 Interlinear
“ But if ye will not hear these words I swear by myself saith the LORD shall become a desolation that this house ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם֙ | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | תִשְׁמְע֔וּ | H8085 | But if ye will not hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַדְּבָרִ֖ים | H1697 | these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | בִּ֤י | H0 | ||
| 8 | נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ | H7650 | I swear | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 9 | נְאֻם | H5002 | by myself saith | an oracle |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | לְחָרְבָּ֥ה | H2723 | shall become a desolation | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 13 | יִֽהְיֶ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | הַבַּ֥יִת | H1004 | that this house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Jeremiah 22:4 For if ye do For if ye do this thing...
Jeremiah 22:5 (current) But if ye will not hear these words I swear by myself saith the LORD shall become a desolation that this house
Jeremiah 22:6 For thus saith the LORD house...