Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:27 Interlinear
“ But to the land whereunto they desire thither shall they not return thither shall they not return”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | הָאָ֗רֶץ | H776 | But to the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | הֵ֛ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 5 | מְנַשְּׂאִ֥ים | H5375 | whereunto they desire | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | נַפְשָׁ֖ם | H5315 | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment | |
| 8 | יָשֽׁוּבוּ׃ | H7725 | thither shall they not return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | שָׁ֑ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | שָׁ֖מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יָשֽׁוּבוּ׃ | H7725 | thither shall they not return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
Verse Context
Jeremiah 22:26And I will cast thee out and thy mother that bare...
Jeremiah 22:27 (current) But to the land whereunto they desire thither shall they not return thither shall they not return
Jeremiah 22:28idol a despised broken Is this man Coniah...