Hebrew Interlinear

Jeremiah 22:20 Interlinear

“Go up to Lebanon and cry in Bashan and lift up thy voice and cry from the passages are destroyed for all thy lovers”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עֲלִ֤י	H5927	Go up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
2	הַלְּבָנוֹן֙	H3844	to Lebanon	lebanon, a mountain range in palestine
3	וְצַֽעֲקִי֙	H6817	and cry	to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
4	וּבַבָּשָׁ֖ן	H1316	in Bashan	bashan (often with the article), a region east of the jordan
5	תְּנִ֣י	H5414	and lift up	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	קוֹלֵ֑ךְ	H6963	thy voice	a voice or sound
7	וְצַֽעֲקִי֙	H6817	and cry	to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
8	מֵֽעֲבָרִ֔ים	H5676	from the passages	properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
9	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	נִשְׁבְּר֖וּ	H7665	are destroyed	to burst (literally or figuratively)
11	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12	מְאַהֲבָֽיִךְ׃	H157	for all thy lovers	to have affection for (sexually or otherwise)

Jeremiah 22:20 (current)Go up to Lebanon and cry in Bashan and lift up thy voice and cry from the passages are destroyed for all thy lovers