Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 22:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“with the burial of an ass He shall be buried drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קְבוּרַ֥ת | H6900 | with the burial | sepulture; (concretely) a sepulcher |
| 2 | חֲמ֖וֹר | H2543 | of an ass | a male ass (from its dun red) |
| 3 | יִקָּבֵ֑ר | H6912 | He shall be buried | to inter |
| 4 | סָח֣וֹב | H5498 | drawn | to trail along |
| 5 | וְהַשְׁלֵ֔ךְ | H7993 | and cast forth | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 6 | מֵהָ֖לְאָה | H1973 | beyond | to the distance, i.e., far away; also (of time) thus far |
| 7 | לְשַׁעֲרֵ֥י | H8179 | the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 8 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 22:18 Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim...
Jeremiah 22:19 (current)with the burial of an ass He shall be buried drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem
Jeremiah 22:20Go up to Lebanon and cry in Bashan and lift up thy voice...