Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:15 Interlinear
“Shalt thou reign because thou closest thyself in cedar did not thy father eat and drink and do judgment and justice and then it was well ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲתִֽמְלֹ֔ךְ | H4427 | Shalt thou reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 2 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | מְתַחֲרֶ֣ה | H8474 | because thou closest | to vie with a rival |
| 5 | בָאָ֑רֶז | H730 | thyself in cedar | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 6 | אָבִ֜יךָ | H1 | did not thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | הֲל֧וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | אָכַ֣ל | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 9 | וְשָׁתָ֗ה | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 10 | וְעָשָׂ֤ה | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | מִשְׁפָּט֙ | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 12 | וּצְדָקָ֔ה | H6666 | and justice | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 13 | אָ֖ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 14 | ט֥וֹב | H2896 | and then it was well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 15 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 22:14That saith I will build house me a wide chambers...
Jeremiah 22:15 (current)Shalt thou reign because thou closest thyself in cedar did not thy father eat and drink and do judgment and justice and then it was well
Jeremiah 22:16He judged the cause of the poor and needy then it was well...