Hebrew Interlinear
Jeremiah 22:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 22:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Shalt thou reign because thou closest thyself in cedar did not thy father eat and drink and do judgment and justice and then it was well ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲתִֽמְלֹ֔ךְ | H4427 | Shalt thou reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 2 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | מְתַחֲרֶ֣ה | H8474 | because thou closest | to vie with a rival |
| 5 | בָאָ֑רֶז | H730 | thyself in cedar | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 6 | אָבִ֜יךָ | H1 | did not thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | הֲל֧וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | אָכַ֣ל | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 9 | וְשָׁתָ֗ה | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 10 | וְעָשָׂ֤ה | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | מִשְׁפָּט֙ | H4941 | judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 12 | וּצְדָקָ֔ה | H6666 | and justice | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 13 | אָ֖ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 14 | ט֥וֹב | H2896 | and then it was well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 15 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 22:14That saith I will build house me a wide chambers...
Jeremiah 22:15 (current)Shalt thou reign because thou closest thyself in cedar did not thy father eat and drink and do judgment and justice and then it was well
Jeremiah 22:16He judged the cause of the poor and needy then it was well...