Hebrew Interlinear

Jeremiah 21:6 Interlinear

“And I will smite the inhabitants of this city both man and beast pestilence of a great they shall die”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִכֵּיתִ֗י	H5221	And I will smite	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	יֽוֹשְׁבֵי֙	H3427	the inhabitants	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
4	הָעִ֣יר	H5892	of this city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
5	הַזֹּ֔את	H2063		this (often used adverb)
6	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	הָאָדָ֖ם	H120	both man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
8	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	הַבְּהֵמָ֑ה	H929	and beast	properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
10	בְּדֶ֥בֶר	H1698	pestilence	a pestilence
11	גָּד֖וֹל	H1419	of a great	great (in any sense); hence, older; also insolent
12	יָמֻֽתוּ׃	H4191	they shall die	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Jeremiah 21:6 (current)And I will smite the inhabitants of this city both man and beast pestilence of a great they shall die