Hebrew Interlinear
Jeremiah 2:32 Interlinear
“forget Can a maid her ornaments or a bride her attire yet my people forget me days without number”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁכֵח֔וּנִי | H7911 | forget | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 2 | בְּתוּלָה֙ | H1330 | Can a maid | a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state |
| 3 | עֶדְיָ֔הּ | H5716 | her ornaments | finery; generally an outfit; specifically, a headstall |
| 4 | כַּלָּ֖ה | H3618 | or a bride | a bride (as if perfect); hence, a son's wife |
| 5 | קִשֻּׁרֶ֑יהָ | H7196 | her attire | an (ornamental) girdle (for women) |
| 6 | וְעַמִּ֣י | H5971 | yet my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | שְׁכֵח֔וּנִי | H7911 | forget | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 8 | יָמִ֖ים | H3117 | me days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | מִסְפָּֽר׃ | H4557 | without number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
Verse Context
Jeremiah 2:31O generation see ye the word of the LORD Have I been a wilderness...
Jeremiah 2:32 (current)forget Can a maid her ornaments or a bride her attire yet my people forget me days without number
Jeremiah 2:33 Why trimmest thou thy way to seek love ...