Hebrew Interlinear

Jeremiah 2:32 Interlinear

forget Can a maid her ornaments or a bride her attire yet my people forget me days without number

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1שְׁכֵח֔וּנִיH7911forgetto mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
2בְּתוּלָה֙H1330Can a maida virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
3עֶדְיָ֔הּH5716her ornamentsfinery; generally an outfit; specifically, a headstall
4כַּלָּ֖הH3618or a bridea bride (as if perfect); hence, a son's wife
5קִשֻּׁרֶ֑יהָH7196her attirean (ornamental) girdle (for women)
6וְעַמִּ֣יH5971yet my peoplea people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7שְׁכֵח֔וּנִיH7911forgetto mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
8יָמִ֖יםH3117me daysa day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
9אֵ֥יןH369a nonentity; generally used as a negative particle
10מִסְפָּֽר׃H4557without numbera number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration

Verse Context

Jeremiah 2:31O generation see ye the word of the LORD Have I been a wilderness...
Jeremiah 2:32 (current)forget Can a maid her ornaments or a bride her attire yet my people forget me days without number
Jeremiah 2:33 Why trimmest thou thy way to seek love ...

Continue Your Study