Hebrew Interlinear
Jeremiah 2:3 Interlinear
“was holiness Israel the LORD and the firstfruits of his increase all that devour him shall offend evil shall come upon them saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֹ֤דֶשׁ | H6944 | was holiness | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 2 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | רֵאשִׁ֖ית | H7225 | and the firstfruits | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 5 | תְּבוּאָתֹ֑ה | H8393 | of his increase | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֹכְלָ֣יו | H398 | all that devour | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | יֶאְשָׁ֔מוּ | H816 | him shall offend | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 9 | רָעָ֛ה | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 10 | תָּבֹ֥א | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | נְאֻם | H5002 | upon them saith | an oracle |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 2:2Go and cry in the ears of Jerusalem Thus saith ...
Jeremiah 2:3 (current)was holiness Israel the LORD and the firstfruits of his increase all that devour him shall offend evil shall come upon them saith the LORD
Jeremiah 2:4Hear ye the word of the LORD O house of Jacob ...