Hebrew Interlinear
Jeremiah 2:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 2:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was holiness Israel the LORD and the firstfruits of his increase all that devour him shall offend evil shall come upon them saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֹ֤דֶשׁ | H6944 | was holiness | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 2 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | רֵאשִׁ֖ית | H7225 | and the firstfruits | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 5 | תְּבוּאָתֹ֑ה | H8393 | of his increase | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֹכְלָ֣יו | H398 | all that devour | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | יֶאְשָׁ֔מוּ | H816 | him shall offend | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 9 | רָעָ֛ה | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 10 | תָּבֹ֥א | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | נְאֻם | H5002 | upon them saith | an oracle |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 2:2Go and cry in the ears of Jerusalem Thus saith ...
Jeremiah 2:3 (current)was holiness Israel the LORD and the firstfruits of his increase all that devour him shall offend evil shall come upon them saith the LORD
Jeremiah 2:4Hear ye the word of the LORD O house of Jacob ...