Hebrew Interlinear
Jeremiah 2:14 Interlinear
“a servant Is Israel is he a homeborn slave why is he spoiled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַעֶ֙בֶד֙ | H5650 | a servant | a servant |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Is Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 4 | יְלִ֥יד | H3211 | born | |
| 5 | בַּ֖יִת | H1004 | is he a homeborn | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | מַדּ֖וּעַ | H4069 | slave why | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? |
| 8 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | לָבַֽז׃ | H957 | is he spoiled | plunder |
Verse Context
Jeremiah 2:13 two evils have committed For my people ...
Jeremiah 2:14 (current)a servant Is Israel is he a homeborn slave why is he spoiled
Jeremiah 2:15 roared The young lions upon him and yelled and they made...