Hebrew Interlinear
Jeremiah 2:10 Interlinear
“ For pass over the isles of Chittim and see unto Kedar and send and consider diligently and see ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עִבְר֞וּ | H5674 | For pass over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | אִיֵּ֤י | H339 | the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 4 | כִתִּיִּים֙ | H3794 | of Chittim | a kittite or cypriote; hence, an islander in general, i.e., the greeks or romans on the shores opposite palestine |
| 5 | וּרְא֕וּ | H7200 | and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | וְקֵדָ֛ר | H6938 | unto Kedar | kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives) |
| 7 | שִׁלְח֥וּ | H7971 | and send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ | H995 | and consider | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 9 | מְאֹ֑ד | H3966 | diligently | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 10 | וּרְא֕וּ | H7200 | and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 11 | הֵ֥ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 12 | הָיְתָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | כָּזֹֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Jeremiah 2:9 Wherefore I will yet plead with you saith the LORD...
Jeremiah 2:10 (current) For pass over the isles of Chittim and see unto Kedar and send and consider diligently and see
Jeremiah 2:11have changed Hath a nation their gods their gods...