Hebrew Interlinear
Jeremiah 2:9 Interlinear
“ Wherefore I will yet plead with you saith the LORD and with your children's and with your children's Wherefore I will yet plead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | עֹ֛ד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | אָרִֽיב׃ | H7378 | Wherefore I will yet plead | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 4 | אִתְּכֶ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | נְאֻם | H5002 | with you saith | an oracle |
| 6 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְאֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 8 | בְנֵיכֶ֖ם | H1121 | and with your children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | בְנֵיכֶ֖ם | H1121 | and with your children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | אָרִֽיב׃ | H7378 | Wherefore I will yet plead | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
Verse Context
Jeremiah 2:8The priests said not Where is the LORD and they that handle...
Jeremiah 2:9 (current) Wherefore I will yet plead with you saith the LORD and with your children's and with your children's Wherefore I will yet plead
Jeremiah 2:10 For pass over the isles of Chittim and see unto Kedar...