Hebrew Interlinear
Jeremiah 15:7 Interlinear
“And I will fan them with a fan in the gates of the land I will bereave them of children I will destroy my people not from their ways since they return”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶזְרֵ֥ם | H2219 | And I will fan | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 2 | בְּמִזְרֶ֖ה | H4214 | them with a fan | a winnowing shovel (as scattering the chaff) |
| 3 | בְּשַׁעֲרֵ֣י | H8179 | in the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 4 | הָאָ֑רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | שִׁכַּ֤לְתִּי | H7921 | I will bereave | properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) |
| 6 | אִבַּ֙דְתִּי֙ | H6 | them of children I will destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עַמִּ֔י | H5971 | my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | מִדַּרְכֵיהֶ֖ם | H1870 | not from their ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | לוֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | שָֽׁבוּ׃ | H7725 | since they return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
Verse Context
Jeremiah 15:6 Thou hast forsaken me saith the LORD backward...
Jeremiah 15:7 (current)And I will fan them with a fan in the gates of the land I will bereave them of children I will destroy my people not from their ways since they return
Jeremiah 15:8are increased Their widows to me above the sand of the seas I have brought...