Hebrew Interlinear
Jeremiah 14:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 14:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the wild asses did stand in the high places they snuffed up the wind like dragons did fail their eyes because there was no grass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפְרָאִים֙ | H6501 | And the wild asses | the onager |
| 2 | עָמְד֣וּ | H5975 | did stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | שְׁפָיִ֔ם | H8205 | in the high places | bareness; concretely, a bare hill or plain |
| 5 | שָׁאֲפ֥וּ | H7602 | they snuffed up | to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten |
| 6 | ר֖וּחַ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 7 | כַּתַּנִּ֑ים | H8577 | like dragons | a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal |
| 8 | כָּל֥וּ | H3615 | did fail | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 9 | עֵינֵיהֶ֖ם | H5869 | their eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 10 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 12 | עֵֽשֶׂב׃ | H6212 | because there was no grass | grass (or any tender shoot) |
Verse Context
Jeremiah 14:5 Yea the hind in the field also calved and forsook...
Jeremiah 14:6 (current)And the wild asses did stand in the high places they snuffed up the wind like dragons did fail their eyes because there was no grass
Jeremiah 14:7 though our iniquities testify O LORD against us do...