Hebrew Interlinear

Jeremiah 14:7 Interlinear

“ though our iniquities testify O LORD against us do thou it for thy name's are many sake for our backslidings we have sinned”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	עֲוֹנֵ֙ינוּ֙	H5771	though our iniquities	perversity, i.e., (moral) evil
3	עָ֣נוּ	H6030	testify	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
4	בָ֔נוּ	H0
5	יְהוָ֕ה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	עֲשֵׂ֖ה	H6213	against us do	to do or make, in the broadest sense and widest application
7	לְמַ֣עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
8	שְׁמֶ֑ךָ	H8034	thou it for thy name's	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
9	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	רַבּ֥וּ	H7231	are many	properly, to cast together , i.e., increase, especially in number; to multiply by the myriad
11	מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ	H4878	sake for our backslidings	apostasy
12	לְךָ֥	H0
13	חָטָֽאנוּ׃	H2398	we have sinned	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn

Jeremiah 14:7 (current) though our iniquities testify O LORD against us do thou it for thy name's are many sake for our backslidings we have sinned