Hebrew Interlinear
Jeremiah 11:22 Interlinear
“ Therefore thus saith the LORD of hosts Behold I will punish them the young men shall die by the sword their sons and their daughters shall die by famine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֙ | H559 | Therefore thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | הִנְנִ֥י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 7 | פֹקֵ֖ד | H6485 | Behold I will punish | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 8 | עֲלֵיהֶ֑ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַבַּֽחוּרִים֙ | H970 | them the young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 10 | יָמֻ֖תוּ | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 11 | בַחֶ֔רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 12 | בְּנֵיהֶם֙ | H1121 | their sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם | H1323 | and their daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 14 | יָמֻ֖תוּ | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 15 | בָּרָעָֽב׃ | H7458 | by famine | hunger (more or less extensive) |
Verse Context
Jeremiah 11:21 Therefore thus saith of the LORD ...
Jeremiah 11:22 (current) Therefore thus saith the LORD of hosts Behold I will punish them the young men shall die by the sword their sons and their daughters shall die by famine
Jeremiah 11:23And there shall be no remnant of them for I will bring...