Hebrew Interlinear
Jeremiah 11:17 Interlinear
“For the LORD of hosts that planted thee hath pronounced evil against thee for evil and of the house of Israel and of the house of Judah which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיהוָ֤ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | צְבָאוֹת֙ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 3 | הַנּוֹטֵ֣עַ | H5193 | that planted | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 4 | אוֹתָ֔ךְ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | thee hath pronounced | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | עָלַ֖יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | רָעַ֨ת | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 8 | בִּ֠גְלַל | H1558 | against thee for | a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of |
| 9 | רָעַ֨ת | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 10 | וּבֵ֣ית | H1004 | and of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וּבֵ֣ית | H1004 | and of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | עָשׂ֥וּ | H6213 | which they have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | לָהֶ֛ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 17 | לְהַכְעִסֵ֖נִי | H3707 | against themselves to provoke me to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 18 | לְקַטֵּ֥ר | H6999 | in offering incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 19 | לַבָּֽעַל׃ | H1168 | unto Baal | baal, a phoenician deity |
Verse Context
Jeremiah 11:16olive tree A green fair fruit and of goodly called...
Jeremiah 11:17 (current)For the LORD of hosts that planted thee hath pronounced evil against thee for evil and of the house of Israel and of the house of Judah which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal
Jeremiah 11:18And the LORD hath given me knowledge hath given me knowledge it then thou shewedst me their doings...