Hebrew Interlinear
Jeremiah 11:16 Interlinear
“olive tree A green fair fruit and of goodly called The LORD thy name with the noise tumult of a great he hath kindled fire of it are broken upon it and the branches”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זַ֤יִת | H2132 | olive tree | an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry |
| 2 | רַֽעֲנָן֙ | H7488 | A green | verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous |
| 3 | יְפֵ֣ה | H3303 | fair | beautiful (literally or figuratively) |
| 4 | פְרִי | H6529 | fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 5 | תֹ֔אַר | H8389 | and of goodly | outline, i.e., figure or appearance |
| 6 | קָרָ֥א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | יְהוָ֖ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | שְׁמֵ֑ךְ | H8034 | thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | לְק֣וֹל׀ | H6963 | with the noise | a voice or sound |
| 10 | הֲמוּלָּ֣ה | H1999 | tumult | a sound |
| 11 | גְדֹלָ֗ה | H1419 | of a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 12 | הִצִּ֥ית | H3341 | he hath kindled | to burn or set on fire; figuratively, to desolate |
| 13 | אֵשׁ֙ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 14 | עָלֶ֔יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | וְרָע֖וּ | H7489 | of it are broken | properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) |
| 16 | דָּלִיּוֹתָֽיו׃ | H1808 | upon it and the branches | something dangling, i.e., a bough |
Verse Context
Jeremiah 11:15 What hath my beloved to do in mine house seeing she hath wrought lewdness with many...
Jeremiah 11:16 (current)olive tree A green fair fruit and of goodly called The LORD thy name with the noise tumult of a great he hath kindled fire of it are broken upon it and the branches
Jeremiah 11:17For the LORD of hosts that planted thee hath pronounced ...