Hebrew Interlinear
Jeremiah 10:18 Interlinear
“ For thus saith the LORD Behold I will sling out the inhabitants of the land at this once and will distress them that they may find”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹה֙ | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַ֣ר | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | הִנְנִ֥י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 6 | קוֹלֵ֛עַ | H7049 | Behold I will sling | to sling; also to carve (as if a circular motion, or into light forms) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יוֹשְׁבֵ֥י | H3427 | out the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | בַּפַּ֣עַם | H6471 | at this once | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 11 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 12 | וַהֲצֵרֹ֥תִי | H6887 | and will distress | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 13 | לָהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 14 | לְמַ֥עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 15 | יִמְצָֽאוּ׃ | H4672 | them that they may find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
Verse Context
Jeremiah 10:17Gather up out of the land thy wares O inhabitant of the fortress...
Jeremiah 10:18 (current) For thus saith the LORD Behold I will sling out the inhabitants of the land at this once and will distress them that they may find
Jeremiah 10:19Woe is me for my hurt is grievous my wound...