Hebrew Interlinear
Jeremiah 1:5 Interlinear
“Before I formed thee in the belly I knew Before thee and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee a prophet unto the nations thee and I ordained”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְטֶ֛רֶם | H2962 | Before | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before |
| 2 | אֶצָּורְךָ֤ | H3335 | I formed | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
| 3 | בַבֶּ֙טֶן֙ | H990 | thee in the belly | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 4 | יְדַעְתִּ֔יךָ | H3045 | I knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | וּבְטֶ֛רֶם | H2962 | Before | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before |
| 6 | תֵּצֵ֥א | H3318 | thee and before thou camest forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | מֵרֶ֖חֶם | H7358 | out of the womb | the womb |
| 8 | הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ | H6942 | I sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 9 | נָבִ֥יא | H5030 | thee a prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 10 | לַגּוֹיִ֖ם | H1471 | unto the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 11 | נְתַתִּֽיךָ׃ | H5414 | thee and I ordained | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
Verse Context
Jeremiah 1:4 Then the word of the LORD came unto me saying...
Jeremiah 1:5 (current)Before I formed thee in the belly I knew Before thee and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee a prophet unto the nations thee and I ordained
Jeremiah 1:6Then said I Ah Lord GOD ...