Greek Interlinear

James 2:1 Interlinear

“brethren My not with respect of persons have the faith Lord of our Jesus Christ the Lord of glory”

Test your knowledge of this chapter

James 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
2	μου	G3450	My	of me
3	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
4	ἐν	G1722	with	"in," at, (up-)on, by, etc
5	προσωποληψίαις	G4382	respect of persons	partiality, i.e., favoritism
6	ἔχετε	G2192	have	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
7	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	πίστιν	G4102	the faith	persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
9	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	κυρίου	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
11	ἡμῶν	G2257	of our	of (or from) us
12	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
13	Χριστοῦ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
14	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	δόξης	G1391	the Lord of glory	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)

James 2:1 (current)brethren My not with respect of persons have the faith Lord of our Jesus Christ the Lord of glory