Hebrew Interlinear
Isaiah 9:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 9:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For the people turneth not unto him that smiteth the LORD of hosts them neither do they seek”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָעָ֥ם | H5971 | For the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 2 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | שָׁ֖ב | H7725 | turneth | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | הַמַּכֵּ֑הוּ | H5221 | not unto him that smiteth | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 9 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | דָרָֽשׁוּ׃ | H1875 | them neither do they seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
Verse Context
Isaiah 9:12The Syrians before and the Philistines behind and they shall devour ...
Isaiah 9:13 (current)For the people turneth not unto him that smiteth the LORD of hosts them neither do they seek
Isaiah 9:14will cut off Therefore the LORD from Israel head and tail branch...