Hebrew Interlinear

Isaiah 9:14 Interlinear

“will cut off Therefore the LORD from Israel head and tail branch and rush day in one”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּכְרֵ֨ת	H3772	will cut off	to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
2	יְהוָ֜ה	H3068	Therefore the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	מִיִּשְׂרָאֵ֗ל	H3478	from Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4	רֹ֧אשׁ	H7218	head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
5	וְזָנָ֛ב	H2180	and tail	the tail (literally or figuratively)
6	כִּפָּ֥ה	H3712	branch	a leaf of a palmtree
7	וְאַגְמ֖וֹן	H100	and rush	a rush (as growing there); collectively a rope of rushes
8	י֥וֹם	H3117	day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
9	אֶחָֽד׃	H259	in one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Isaiah 9:14 (current)will cut off Therefore the LORD from Israel head and tail branch and rush day in one