Hebrew Interlinear
Isaiah 9:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Isaiah 9:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall set up Therefore the LORD the adversaries of Rezin his enemies against him and join”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְשַׂגֵּ֧ב | H7682 | shall set up | to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | Therefore the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | צָרֵ֥י | H6862 | the adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 5 | רְצִ֖ין | H7526 | of Rezin | retsin, the name of a syrian and of an israelite |
| 6 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֹיְבָ֖יו | H341 | his enemies | hating; an adversary |
| 9 | יְסַכְסֵֽךְ׃ | H5526 | against him and join | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
Verse Context
Isaiah 9:10The bricks are fallen down with hewn stones but we will build the sycomores are cut down...
Isaiah 9:11 (current)shall set up Therefore the LORD the adversaries of Rezin his enemies against him and join
Isaiah 9:12The Syrians before and the Philistines behind and they shall devour ...