Hebrew Interlinear
Isaiah 7:2 Interlinear
“And it was told the house of David saying is confederate Syria with Ephraim are moved And his heart And his heart of his people are moved as the trees of the wood with the wind”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֻּגַּ֗ד | H5046 | And it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לְבֵ֤ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | דָּוִד֙ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | נָ֥חָֽה | H5117 | is confederate | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 6 | אֲרָ֖ם | H758 | Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | אֶפְרָ֑יִם | H669 | with Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 9 | כְּנ֥וֹעַ | H5128 | are moved | to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) |
| 10 | וּלְבַ֣ב | H3824 | And his heart | the heart (as the most interior organ) |
| 11 | וּלְבַ֣ב | H3824 | And his heart | the heart (as the most interior organ) |
| 12 | עַמּ֔וֹ | H5971 | of his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | כְּנ֥וֹעַ | H5128 | are moved | to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) |
| 14 | עֲצֵי | H6086 | as the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 15 | יַ֖עַר | H3293 | of the wood | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 16 | מִפְּנֵי | H6440 | with | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | רֽוּחַ׃ | H7307 | the wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
Verse Context
Isaiah 7:1 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham the son...
Isaiah 7:2 (current)And it was told the house of David saying is confederate Syria with Ephraim are moved And his heart And his heart of his people are moved as the trees of the wood with the wind
Isaiah 7:3Then said the LORD unto Isaiah Go forth ...