Hebrew Interlinear

Isaiah 62:12 Interlinear

“And they shall call people them The holy The redeemed of the LORD And they shall call Sought out A city not forsaken”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 62 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִקָּרֵ֣א	H7121	And they shall call	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
2	לָהֶ֛ם	H1992		they (only used when emphatic)
3	עַם	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4	הַקֹּ֖דֶשׁ	H6944	them The holy	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
5	גְּאוּלֵ֣י	H1350	The redeemed	to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
6	יְהוָ֑ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	וְלָךְ֙	H0
8	יִקָּרֵ֣א	H7121	And they shall call	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
9	דְרוּשָׁ֔ה	H1875	Sought out	properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
10	עִ֖יר	H5892	A city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
11	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	נֶעֱזָֽבָה׃	H5800	not forsaken	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc

Isaiah 62:12 (current)And they shall call people them The holy The redeemed of the LORD And they shall call Sought out A city not forsaken