Hebrew Interlinear

Isaiah 57:7 Interlinear

“ mountain Upon a lofty and high hast thou set thy bed even thither wentest thou up to offer sacrifice”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 57 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַ֤ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2	הַר	H2022	mountain	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
3	גָּבֹ֙הַּ֙	H1364	Upon a lofty	elevated (or elated), powerful, arrogant
4	וְנִשָּׂ֔א	H5375	and high	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
5	שַׂ֖מְתְּ	H7760	hast thou set	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
6	מִשְׁכָּבֵ֑ךְ	H4904	thy bed	a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
7	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
8	שָׁ֥ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
9	עָלִ֖ית	H5927	even thither wentest thou up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
10	לִזְבֹּ֥חַ	H2076	to offer	to slaughter an animal (usually in sacrifice)
11	זָֽבַח׃	H2077	sacrifice	properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)

Isaiah 57:7 (current) mountain Upon a lofty and high hast thou set thy bed even thither wentest thou up to offer sacrifice