Hebrew Interlinear
Isaiah 56:7 Interlinear
“Even them will I bring mountain to my holy and make them joyful an house of prayer their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar an house an house of prayer shall be called for all people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַהֲבִיאוֹתִ֞ים | H935 | Even them will I bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַ֣ר | H2022 | mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 4 | קָדְשִׁ֗י | H6944 | to my holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 5 | וְשִׂמַּחְתִּים֙ | H8055 | and make them joyful | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 6 | בֵּית | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | תְּפִלָּ֥ה | H8605 | of prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 8 | עוֹלֹתֵיהֶ֧ם | H5930 | their burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 9 | וְזִבְחֵיהֶ֛ם | H2077 | and their sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 10 | לְרָצ֖וֹן | H7522 | shall be accepted | delight (especially as shown) |
| 11 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | מִזְבְּחִ֑י | H4196 | upon mine altar | an altar |
| 13 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | בֵּית | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | בֵּית | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | תְּפִלָּ֥ה | H8605 | of prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 17 | יִקָּרֵ֖א | H7121 | shall be called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 18 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | הָעַמִּֽים׃ | H5971 | for all people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Isaiah 56:6Also the sons of the stranger that join of the LORD to serve...
Isaiah 56:7 (current)Even them will I bring mountain to my holy and make them joyful an house of prayer their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar an house an house of prayer shall be called for all people
Isaiah 56:8saith The Lord GOD Yet will I gather the outcasts of Israel...