Hebrew Interlinear
Isaiah 55:3 Interlinear
“Incline your ear unto me hear shall live and your soul and I will make covenant an everlasting mercies of David with you even the sure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַטּ֤וּ | H5186 | Incline | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | אָזְנְכֶם֙ | H241 | your ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 3 | וּלְכ֣וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | שִׁמְע֖וּ | H8085 | unto me hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | וּתְחִ֣י | H2421 | shall live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 7 | נַפְשְׁכֶ֑ם | H5315 | and your soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 8 | וְאֶכְרְתָ֤ה | H3772 | and I will make | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 9 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 10 | בְּרִ֣ית | H1285 | covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 11 | עוֹלָ֔ם | H5769 | an everlasting | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 12 | חַֽסְדֵ֥י | H2617 | mercies | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 13 | דָוִ֖ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | הַנֶּאֱמָנִֽים׃ | H539 | with you even the sure | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
Verse Context
Isaiah 55:2 Wherefore do ye spend money not for that which is not bread and your labour...
Isaiah 55:3 (current)Incline your ear unto me hear shall live and your soul and I will make covenant an everlasting mercies of David with you even the sure
Isaiah 55:4 him for a witness to the people Behold I have given a leader and commander...