Hebrew Interlinear

Isaiah 54:7 Interlinear

“moment For a small have I forsaken mercies thee but with great will I gather”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 54 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּרֶ֥גַע	H7281	moment	a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
2	קָטֹ֖ן	H6996	For a small	abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
3	עֲזַבְתִּ֑יךְ	H5800	have I forsaken	to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
4	וּבְרַחֲמִ֥ים	H7356	mercies	compassion (in the plural)
5	גְּדֹלִ֖ים	H1419	thee but with great	great (in any sense); hence, older; also insolent
6	אֲקַבְּצֵֽךְ׃	H6908	will I gather	to grasp, i.e., collect

Isaiah 54:7 (current)moment For a small have I forsaken mercies thee but with great will I gather