Hebrew Interlinear
Isaiah 52:13 Interlinear
“ shall deal prudently Behold my servant he shall be exalted and extolled high and be very”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 2 | יַשְׂכִּ֖יל | H7919 | shall deal prudently | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 3 | עַבְדִּ֑י | H5650 | Behold my servant | a servant |
| 4 | יָר֧וּם | H7311 | he shall be exalted | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 5 | וְנִשָּׂ֛א | H5375 | and extolled | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | וְגָבַ֖הּ | H1361 | high | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 7 | מְאֹֽד׃ | H3966 | and be very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Isaiah 52:12 with haste For ye shall not go out by flight ...
Isaiah 52:13 (current) shall deal prudently Behold my servant he shall be exalted and extolled high and be very
Isaiah 52:14 were astonied As many was so marred...