Hebrew Interlinear
Isaiah 51:21 Interlinear
“ Therefore hear now this thou afflicted and drunken but not with wine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | שִׁמְעִי | H8085 | Therefore hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | נָ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 4 | זֹ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 5 | עֲנִיָּ֑ה | H6041 | now this thou afflicted | depressed, in mind or circumstances |
| 6 | וּשְׁכֻרַ֖ת | H7937 | and drunken | to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence |
| 7 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | מִיָּֽיִן׃ | H3196 | but not with wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
Verse Context
Isaiah 51:20Thy sons have fainted they lie at the head of all the streets...
Isaiah 51:21 (current) Therefore hear now this thou afflicted and drunken but not with wine
Isaiah 51:22 Thus saith thy Lord the LORD and thy God that pleadeth...