Hebrew Interlinear

Isaiah 51:14 Interlinear

“hasteneth The captive exile that he may be loosed and that he should not die in the pit should fail nor that his bread”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִהַ֥ר	H4116	hasteneth	properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
2	צֹעֶ֖ה	H6808	The captive exile	to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e., (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie
3	לְהִפָּתֵ֑חַ	H6605	that he may be loosed	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
4	וְלֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יָמ֣וּת	H4191	and that he should not die	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
6	לַשַּׁ֔חַת	H7845	in the pit	a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
7	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יֶחְסַ֖ר	H2637	should fail	to lack; by implication, to fail, want, lessen
9	לַחְמֽוֹ׃	H3899	nor that his bread	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)

Isaiah 51:14 (current)hasteneth The captive exile that he may be loosed and that he should not die in the pit should fail nor that his bread