Hebrew Interlinear

Isaiah 51:15 Interlinear

“ But I am the LORD thy God that divided the sea roared whose waves But I am the LORD of hosts is his name”

Test your knowledge of this chapter

Isaiah 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאָֽנֹכִי֙	H595		i
2	יְהוָ֥ה	H3068	But I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֱלֹהֶ֔יךָ	H430	thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4	רֹגַ֣ע	H7280	that divided	properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; speci
5	הַיָּ֔ם	H3220	the sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
6	וַיֶּהֱמ֖וּ	H1993	roared	to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
7	גַּלָּ֑יו	H1530	whose waves	something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
8	יְהוָ֥ה	H3068	But I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	צְבָא֖וֹת	H6635	of hosts	a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
10	שְׁמֽוֹ׃	H8034	is his name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Isaiah 51:15 (current) But I am the LORD thy God that divided the sea roared whose waves But I am the LORD of hosts is his name