Hebrew Interlinear
Isaiah 5:8 Interlinear
“Woe unto them that join house house field field that lay till there be no place that they may be placed alone in the midst of the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֗וֹי | H1945 | Woe | oh! |
| 2 | מַגִּיעֵ֥י | H5060 | unto them that join | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 3 | בְּבַ֔יִת | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | בְּבַ֔יִת | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | בְשָׂדֶ֖ה | H7704 | field | a field (as flat) |
| 6 | בְשָׂדֶ֖ה | H7704 | field | a field (as flat) |
| 7 | יַקְרִ֑יבוּ | H7126 | that lay | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 8 | עַ֚ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | אֶ֣פֶס | H657 | till there be no | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 10 | מָק֔וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם | H3427 | that they may be placed | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | לְבַדְּכֶ֖ם | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 13 | בְּקֶ֥רֶב | H7130 | alone in the midst | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 14 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel...
Isaiah 5:8 (current)Woe unto them that join house house field field that lay till there be no place that they may be placed alone in the midst of the earth
Isaiah 5:9In mine ears said the LORD of hosts Of a truth houses...