Hebrew Interlinear
Isaiah 5:9 Interlinear
“In mine ears said the LORD of hosts Of a truth houses many shall be desolate even great and fair without inhabitant”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּאָזְנָ֖י | H241 | In mine ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | said the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | צְבָא֑וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | לֹ֞א | H3808 | Of a truth | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 6 | בָּתִּ֤ים | H1004 | houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | רַבִּים֙ | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 8 | לְשַׁמָּ֣ה | H8047 | shall be desolate | ruin; by implication, consternation |
| 9 | יִֽהְי֔וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | גְּדֹלִ֥ים | H1419 | even great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 11 | וְטוֹבִ֖ים | H2896 | and fair | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 12 | מֵאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 13 | יוֹשֵֽׁב׃ | H3427 | without inhabitant | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
Isaiah 5:8Woe unto them that join house house field field...
Isaiah 5:9 (current)In mine ears said the LORD of hosts Of a truth houses many shall be desolate even great and fair without inhabitant
Isaiah 5:10Yea ten acres of vineyard shall yield bath...