Hebrew Interlinear
Isaiah 5:7 Interlinear
“ For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel and the men of Judah plant his pleasant and he looked for judgment but behold oppression for righteousness but behold a cry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֶ֜רֶם | H3754 | For the vineyard | a garden or vineyard |
| 3 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָאוֹת֙ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | בֵּ֣ית | H1004 | is the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וְאִ֣ישׁ | H376 | and the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | נְטַ֖ע | H5194 | plant | a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting |
| 10 | שַׁעֲשׁוּעָ֑יו | H8191 | his pleasant | enjoyment |
| 11 | וַיְקַ֤ו | H6960 | and he looked | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 12 | לְמִשְׁפָּט֙ | H4941 | for judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 13 | וְהִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 14 | מִשְׂפָּ֔ח | H4939 | but behold oppression | slaughter |
| 15 | לִצְדָקָ֖ה | H6666 | for righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 16 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 17 | צְעָקָֽה׃ | H6818 | but behold a cry | a shriek |
Verse Context
Isaiah 5:6And I will lay it waste it shall not be pruned nor digged...
Isaiah 5:7 (current) For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel and the men of Judah plant his pleasant and he looked for judgment but behold oppression for righteousness but behold a cry
Isaiah 5:8Woe unto them that join house house field field...